Прибор для измерения артериального давления, частоты пульса, сатурации и электрокардиограммы цифровой с передачей данных по Bluetooth ДМЗ247«Умные кардио-часы ДМЗ 247»Производитель:Общество с ограниченной ответственностью «Дистанционный мониторинг здоровья» ИНН 1655503670, 420111, РТ, г. Казань, ул. Пушкина, д.12, помещ. 1006, тел. +7 987 065 66 71
Инструкция по эксплуатацииСодержание:1. Вводная информация и предполагаемое использование
2. Компоненты прибора и комплект поставки
3. Использование прибора и предупреждения
4. Процедуры измерения
5. Уход и обслуживание
6. Гарантийное обслуживание
7. Технические характеристики
8. Возможные неисправности и их устранение.Рекламация.
1. Вводная информация и предполагаемое использование
Перед Вами прибор - «умные часы» с функцией измерения артериального давления, пульса, сатурации (содержания кислорода в крови), частоты дыхательных движений, электрокардиограммы в одном отведении. Результаты работы прибора автоматически передаются в мобильное приложение «Дистанционный мониторинг», которое необходимо установить на ваш смартфон.
Для корректной работы прибора:
1. Обновите версию программного обеспечения смартфона: для Android - не ниже 9, для IOS – не ниже 14.
2. Скачайте приложение по QR коду, размещенному на вкладыше в коробку.
3. Полностью зарядите прибор перед началом использования. Для этого с помощью прилагаемого магнитного кабеля для зарядки подключите его к контактам зарядки на задней панели прибора, а другой конец кабеля подключите к зарядному блоку USB или к порту USB на компьютере.
4. На смартфоне включите Bluetooth. Следите за тем, чтобы во время использования прибора Bluetooth всегда был включен.
5. На главной странице мобильного приложения нажмите на кнопку с изображением прибора на главном экране внизу, затем на кнопку «Поиск» и выберите из списка ваш прибор.
6. Подключенный прибор автоматически передает данные в мобильное приложение при открытии приложения на экране смартфона. Если вы видите, что данные в мобильном приложении не обновились и данные на экране прибора отличаются от данных на главном экране мобильного приложения, нажмите в мобильном приложении на странице устройства на кнопку «Загрузить историю данных».
7. Для настройки даты и времени на приборе нажмите кнопку «Синхронизация» на экране «Ваше устройство» в мобильном приложении.
8. Вы можете настроить вид циферблата прибора и управление дисплеем на странице устройства в мобильном приложении.
9. Перед началом применения прибора отрегулируйте длину ремешка, перемещая крепление застежки так, чтобы ремешок обхватывал запястье не слишком свободно и не слишком плотно. Между запястьем и ремешком должен помещаться один палец. Выбрав нужную длину ремешка, поместите крепление застежки в отверстие на ремешке и закройте застежку-фиксатор.
10. Следите за тем, чтобы смартфон был подключен к сети интернет, без подключения к сети интернет данные не будут переданы на сервер мобильного приложения.
2. Компоненты прибора и комплект поставки
Прибор для измерения артериального давления, частоты пульса, сатурации и электрокардиограммы цифровой с передачей данных по Bluetooth ДМЗ247 с принадлежностями:
(далее по тексту «прибор», «устройство»),
в составе:
− прибор «Умные кардио-часы ДМЗ 247» – 1 шт.;
− Вкладыш с QR-кодом на скачивание мобильного приложения ДМЗ 247«Дистанционный мониторинг» и гарантийным талоном – 1 шт.;
- Вкладыш с краткой инструкцией по измерению артериального давления и электрокардиограммы – 1 шт.;
− Магнитный кабель для зарядки – 1 шт.;
− Руководство по эксплуатации – 1 шт.
3. Использование прибора и предупреждения
Прибор позволяет измерять систолическое и диастолическое артериальное давление, а также пульс осциллометрическим методом, измерять сатурацию (насыщение крови кислородом), измерять температуру кожного покрова, измерять частоту дыхательных движений, выполнять электрокардиограмму в одном отведении, измерять количество пройденных шагов.
Перед использованием, внимательно ознакомьтесь с данным руководством по эксплуатации, а затем сохраните его в надежном месте.
Внимание! Только медицинский работник имеет право интерпретировать результаты измерения артериального давления, результаты измерения пульса, результаты измерения сатурации, результаты измерения частоты дыхательных движений, результаты электрокардиограммы.
Данный прибор не заменяет прохождение регулярных медицинских осмотров.
Показания артериального давления, измерения пульса, результаты измерения сатурации, результаты измерения частоты дыхательных движений, результаты электрокардиограммы, полученные с помощью данного прибора, следует проверять перед назначением или корректировкой дозы любых лекарственных препаратов, используемых для контроля терапии. Ни при каких обстоятельствах вы не должны изменять дозировки любых лекарственных препаратов, назначенных вашим врачом.
Данный прибор предназначен для использования только взрослыми. Использование прибора лицами до 18 лет не предусмотрено.
Прибор является изделием индивидуального назначения.
После окончания срока службы прибор, а также принадлежности к нему, должны быть переработаны в соответствии с местными нормами.
Противопоказания
Не используйте прибор в случае наличия повреждений, воспаления на коже запястья руки.
Возможные побочные действия
Прибор не имеет известных побочных эффектов, связанных с его применением.
Предупреждения и меры предосторожности
Предупреждение: использование других принадлежностей, отличных от указанных или предоставленных производителем оборудования, может привести к увеличению или уменьшению электромагнитного излучения, что приведет к отказу оборудования.
Предупреждение: Прибор может не обеспечить эаданную точность измерений, если онэксплуатируется или хранится при температуре или влажности, превышающих пределы, указанные в разделе «Технические характеристики» настоящей инструкции.
Предупреждение: Перед использованием оборудования пользователь должен проверить его безопасное функционирование и убедиться, что оно находится в надлежащем рабочем состоянии.
Предупреждение: Прибор не предназначен для использования в непосредственной близости с легковоспламеняющимися смесями анестетиков с воздухом, кислородом или закисью азота.
Предупреждение: Используйте кабель зарядного устройства с адаптером со следующими характеристиками:
Входное напряжение: 100/240 В - 50 Гц 60 Гц
Выходное напряжение: 5 В постоянного тока (+-5%)
Максимальный ток: 500 мА
Предупреждение. Избегайте погружения вводу, воздействия высокой температуры, влаги, прямых солнечных лучей и пр., а также более агрессивной газовой среды. Не используйте прибор в вышеуказанной среде. Снимайте прибор перед плаванием в открытой воде, бассейне, посещением бани или сауны. При мытье рук допускается не снимать прибор.
Предупреждение. Самостоятельное измерение означает контроль, а не диагностику или течение. Необычные значения всегда должны обсуждаться с врачом. Ни при каких обстоятельствах вы не должны изменять дозировки любых лекарственных препаратов, назначенных вашим врачом.
Экран контроля пульса не пригоден для проверки частоты кардиостимуляторов!
Для достижения максимальной точности показаний прибора рекомендуется использовать прибор в пределах указанной температуры и относительной влажности, см. «Технические характеристики».
Манжета рассматривается как накладная деталь. При необходимости пользователь должен обратиться к уполномоченному представителю производителя за помощью в настройке, использовании или для обслуживания изделия.
Изделие содержит чувствительные электронные компоненты. Избегайте сильных электрических или электромагнитных полей в непосредственной близости от изделия (например, мобильные телефоны, микроволновые печи) во время использования. Это может привести к нестабильным результатам.
Не пытайтесь самостоятельно обслуживать или ремонтировать данное изделие. В случае возникновения неисправности обратитесь в ближайший сервисный центр или на горячую линию
164. Процедуры измерения
4.1. Процедура измерения артериального давления с помощью манжеты
Перед измерением:
Избегайте приема пищи и курения, а также любых физических нагрузок непосредственно перед измерением. Эти факторы влияют на результат измерения. Найдите время, чтобы расслабиться: посидите в кресле в спокойной обстановке около десяти минут перед измерением. Всегда производите измерения на одном и том же запястье (обычно на левом).
а) Убедитесь, что манжета прилегает к руке, не выступая за границы ремешка, не перекручена, не смята, зажата между ремешком и запястьем.
b) Между вашим запястьем и манжетой должно быть небольшое свободное пространство, такое, чтобы вы могли просунуть под манжету один палец. Прибор должен располагаться на запястье так, чтобы между запястьем и прибором помещалось 2 пальца.
с) Для запуска измерения нажмите на приборе верхнюю боковую кнопку справа. На экране прибора появится список показателей, выберите надпись «Давление». Появятся два варианта измерения – «Точные измерения» и «Быстрые измерения». Нажмите на строку на экране «Точные измерения», а затем на синюю кнопку запуска на экране.
d) Согните руку в локте и приложите ее к груди в области сердца. В это время начнется надувание манжеты, идет измерение артериального давления. Во время измерения нельзя разговаривать и двигаться. Дышите спокойно. Измерение занимает 50-70 секунд. После завершения измерения произойдет остановка насоса и давление в манжете упадет. Руку можно разогнуть.
На экране прибора отобразится результат измерения. Также результат автоматически передается по Bluetooth в мобильное приложение «Дистанционный мониторинг» и отображается на главной странице приложения в разделе «Артериальное давление».
4.2. Процедура измерения пульса
Прибор производит измерение пульса с помощью фотоэлектрического датчика. Результаты измерения пульса отображаются на экране прибора. Чтобы переключиться на экран отображения пульса, нажмите на верхнюю боковую кнопку прибора. Листайте сенсорный экран до тех пор, пока не увидите строку частоты сердечных сокращений, нажмите на нее. Также результат измерения пульса автоматически передается по Bluetooth в мобильное приложение «Дистанционный мониторинг» и отображается на главной странице приложения в разделе «Пульс»
4.3. Процедура измерения сатурации (содержания кислорода в крови)
Прибор производит измерение сатурации с помощью фотоэлектрического датчика. Результаты измерения сатурации отображаются на экране прибора. Чтобы переключиться на экран отображения сатурации, нажмите на верхнюю боковую кнопку прибора. Листайте сенсорный экран до тех пор, пока не увидите строку содержания кислорода в крови, нажмите на нее. Также результат измерения автоматически передается по Bluetooth в мобильное приложение «Дистанционный мониторинг» и отображается на главной странице приложения в разделе «Сатурация».
4.4. Процедура измерения частоты дыхательных движений
Прибор производит измерение частоты дыхательных движений с помощью фотоэлектрического датчика. Результаты измерения отображаются на экране прибора. Чтобы переключиться на экран отображения частоты дыхательных движений, нажмите на верхнюю боковую кнопку прибора. Листайте сенсорный экран до тех пор, пока не увидите строку отображения частоты дыхательных движений, нажмите на нее. Также результат измерения автоматически передается по Bluetoothв мобильное приложение «Дистанционный мониторинг» и отображается на главной странице приложения в разделе «Частота дыхательных движений».
4.5. Процедура измерения температуры кожного покрова
Прибор производит измерение температуры кожного покрова с помощью температурного датчика. При измерении температуры кожного покрова нижняя часть прибора должна плотно прилегать к коже. Результаты измерения температуры кожного покрова отображаются на экране прибора. Чтобы переключиться на экран отображения температуры, нажмите на верхнюю боковую кнопку прибора. Листайте сенсорный экран до тех пор, пока не увидите строкуотображения температуры. Также результат измерения автоматически передается по Bluetoothв мобильное приложение «Дистанционный мониторинг» и отображается на главной странице приложения в разделе «Температура кожного покрова».
4.6. Процедура измерения электрокардиограммы
Прибор выполняет измерение электрической активности сердца (снятие электрокардиограммы- ЭКГ) в одном отведении за счет снятия электрических импульсов с кожи рук. Перед проведением замера ЭКГ необходимо отдохнуть в тишине более 5 минут. По возможности желательно за 2 часа до теста не есть, не курить, не принимать кофеин и другие напитки, которые могут вызвать сердцебиение.
В процессе замера необходимо принять удобное положение сидя, нельзя разговаривать. Большим пальцем правой руки прикоснитесь к левой части корпуса прибора, а указательным пальцем правой руки коснитесь корпуса с правой стороны, так, чтобы большой и указательный пальцы соприкасались с корпусом прибора, не слишком сильно прижимая электроды.
Результат измерения автоматически передается по Bluetooth в мобильное приложение «Дистанционный мониторинг» и отображается на главной странице приложения в разделе «Электрокардиограмма».
4.7. Количество шагов и пройденное расстояние
Количество пройденных вами шагов и пройденное расстояние отображаются на главном экране прибора, а также автоматически передается по Bluetooth в мобильное приложение «Дистанционный мониторинг» и отображаются на главной странице приложения в разделе «Шаги».
4.8. Настройка мониторинга в мобильном приложении
В мобильном приложении в разделе «Настройки здоровья» Вы можете настроить интервал автоматических измерений пульса, сатурации, частоты дыхательных движений, температуры кожного покрова от 10 до 60 минут.
5. Уход и обслуживание
а) Не подвергайте изделие воздействию экстремальных температур, влажности, пыли или прямых солнечных лучей.
b) Манжета содержит чувствительный герметичный резервуар. Обращайтесь с данной манжетой осторожно и избегайте любых нагрузок в виде скручивания или смятия.
с) Очищайте устройство мягкой сухой тканью. Не используйте газ, разбавители или растворители. Пятна на манжете можно аккуратно удалить влажной губкой с мыльным раствором. Манжету с баллоном нельзя мыть в посудомоечной машине, стиральной машине или погружать в воду.
d) Не роняйте прибор и не обращайтесь с ним грубо. Избегайте сильных вибраций.
Никогда не вскрывайте прибор! Это делает недействительной гapaнтию производителя.
6. Гарантийное обслуживание
На ваш прибор предоставляется гарантия от дефектов производителя сроком на 12 месяцевтолько для первоначального покупателя с даты покупки. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным обращением, несчастными случаями, профессиональным использованием, несоблюдением инструкций по эксплуатации или изменениями, внесёнными в прибор третьими лицами.
Гарантия распространяется только на основной блок. Гарантия на манжету – 6 месяцев.
На все остальные принадлежности гарантия не распространяется. Детали, которые может обслуживать пользователь, отсутствуют.
Гарантия не распространяется на элементы питания и текстильный чехол манжеты.
7. Технические характеристики
Вес:, 70 г
Дисплей: Цифровой ЖК-экран
Размеры 39*13 мм
Условия эксплуатации:
Температура: от минус 20 °C до 40°C;
Влажность: от 15% до 93% отн. вл.;
Условия хранения и транспортировки:
Температура: от -25 °С до 70 °С;
Влажность: 93% отн. вл.;
Диапазон атмосферного давления: от 70 кПа до 106 кПа
Метод измерения: осциллометрический
Диапазон измерения давления: ДИАСТ: 40-220 мм рт.ст., СИСТ: 60-280 мм рт.ст.
Пульс: от 40 до 170 в минуту
Диапазон отображения давления в манжете: <299 мм рт. ст.
Разрешение измерения: 1 мм рт. ст.
Точность: Артериальное давление в пределах + 7мм рт.ст./частота пульса: + 5 % от показаний
Ожидаемый срок службы изделия и принадлежностей: 3 года
Возможны технические изменения!
8. Возможные неисправности и их устранение.Рекламация.
Неисправность
Причина
Коррекция
Дисплей не отображается
Прибор разряжен
Зарядите прибор согласно инструкции
Не надувается манжета
Низкий заряд прибора
Зарядите прибор согласно инструкции
Перекручивание манжеты
Проверьте расположение манжеты
Результат измерения артериального давления или ЭКГ ненормальный
Пациент двигается или разговаривает во время измерения
Повторить измерение, сохраняя молчание и неподвижность во время измерения, руки, пальцев
Неправильно размещен прибор
Неправильно размещены рука или пальцы пациента
Повторить измерение при правильном расположении прибора, руки, пальцев
Ошибка программного обеспечения
Перезагрузить прибор и повторить измерение
Ошибка или прекращение работы
Неправильное положение прибора
Разместить прибор на запястье согласно инструкции
Ошибка программного обеспечения
Перезагрузить прибор
В случае отсутствия связи между прибором и вашим смартфоном:
1. Убедитесь, что ваш телефон находится поблизости
2. Проверьте, заряжен ли прибор
3. Проверьте, включен ли GPS (для Android)
4. Принудительно завершите работу приложения«Дистанционный мониторинг» на вашем телефоне
5. Выключите и снова включите Bluetooth вашего телефона
6. Повторно откройте приложение«Дистанционный мониторинг»
Если выполнение этих действий не привело к повторному подключению, пожалуйста, продолжайте:
1. Выключите телефон (не выполняйте перезагрузку; полностью выключите телефон и включите его
снова включить). Это приведет к полному сбросу системы Bluetooth в телефоне
2. Снова включите телефон
3. Повторно откройте приложение
Если ни одна из вышеперечисленных проблем не устранена, вам потребуется выполнить повторное сопряжение с вашим прибором:
1. Перейдите в настройки Bluetooth на смартфоне, найдите свой прибор, нажмите «Забыть устройство»/ «Отключить»
2. Принудительно завершите работу приложения Дистанционный мониторинг» на вашем телефоне
4. Повторно откройте приложение
5. Следуйте инструкциям по синхронизации с прибором, приведенным в разделе 1 Инструкции.
В случае сохранения неисправности необходимо обратиться в сервисный центр по тел. :+7 987 065 66 71
Общество с ограниченной ответственностью "Дистанционный мониторинг здоровья "
ИНН 1655503670, 420111, РТ, г. Казань, ул. Пушкина, д.12, помещ. 1006, тел. +7 987 065 66 71
